Italienisch-Englisch Übersetzung für ampio

ample
us
We are to describe the European semester in the legal text including the ample involvement of Parliament in the process. Nel testo giuridico dovremo descrivere il semestre europeo e l'ampio coinvolgimento del Parlamento nel processo. an ample housean ample amount
vast
us
The role of the European administration is vast and complex. Il ruolo dell'amministrazione europea è ampio e complesso. The Sahara desert is vastThere is a vast difference between them

wide
uk
us
Discussion must range far and wide. Il dibattito deve farsi più ampio. It has a wide range of target groups. Il ventaglio dei gruppi bersaglio è molto ampio. The wage gap is still unacceptably wide. Il divario nella retribuzione è tuttora intollerabilmente ampio.
board
us
We reached broad agreement on the establishment of a European Systemic Risk Board. Abbiamo raggiunto un ampio consenso sull'istituzione di un Comitato europeo per il rischio sistemico. I hope that the reports will receive across-the-board support tomorrow from this House. Spero che le relazioni domani riceveranno un ampio sostegno dall'Aula. It is thus a long term job that the Committee will take on board but it will carry it out admirably. Si tratta di un lavoro di ampio respiro che la commissione competente potrà realizzare, e lo farà in maniera lodevole.
broad
us
His report has our broad support. La sua relazione beneficia del nostro ampio consenso. A broad-based effort is necessary. E' necessario un impegno di ampio respiro. I would ask for your broad support. Chiedo dunque un ampio consenso da parte vostra.
comprehensive
us
The aim is more comprehensive than this, however. Lo scopo è, tuttavia, più ampio. Thank you for your comprehensive reply, Commissioner. . - (EN) La ringrazio per l'ampio respiro della sua risposta, signora Commissario. The most comprehensive agreement is the one with Canada. L'accordo più ampio è quello con il Canada.
extensive
us
We have already had an extensive debate on this. A questo proposito si è già svolto un ampio dibattito. It is a topic that requires another extensive debate. E’ un argomento che richiede un ulteriore, ampio dibattito. It has to be much more extensive; otherwise we will not solve the problem. Occorre un approccio molto più ampio, altrimenti non risolveremo il problema.
large
uk
us
Overall it is a very large industry. Nel complesso, si tratta di un settore molto ampio. Russia is a large country. The fruit-fly has large eyes for its body size. He has a large collection of stampsGetting a car tricked out like that will cost you 50 large.

widespreadThis idea has widespread support. Quest' idea gode di un ampio sostegno. The support for it is far too widespread for that. Se così fosse, il Trattato non avrebbe un sostegno così ampio. It seems that there is now widespread agreement on the levels of the targets. Sul livello degli obiettivi pare esservi ormai un ampio accordo.